VINIL – SLEEVE (EX / EX). Edição original angolana da N’Gola / Valentim de Carvalho (Angola). Registo muito raro, usado e em excelente estado.
Provavelmente poucos saberão que no ano de 1973 era fabricado e comercializado em Angola o EP da Amália Rodrigues “Oiça Lá ò Senhor Vinho”. Foram 2 anos de atraso em relação à edição em Portugal, mas o nome Amália ajudava sempre a vender mesmo com atrasos. Quem não adiou esta data foi o popular intérprete angolano Zé Viola, que numa assentada, não fez só um tributo à fadista Amália Rodrigues (embora cantasse “Oiça Lá ó Senhor Vinho” na língua nativa de Umbundu) como ao artista Stuart Carvalhais, autor da capa original (não é para ver as diferenças mas sim as parecenças).
Faltaram apenas os guitarristas da Amália, mas, em contrapartida o Zé Viola esteve muito bem acompanhado pelo Conjunto Típico “José Loureiro”, do qual pouco sabemos. Sabemos sim que é um prazer ouvirmos este disco, que estaria muito bem encaixado numa colectânea de artistas estrangeiros (ou não) que gravaram sucessos de Amália, como Milva com o êxito “La Filanda” versão de “É ou Não é”, Dalida com “Madona” versão de “Barco Negro”, Julio Iglésias com “Abril em Portugal (Coimbra)” e Roberto Carlos com “Nem às Paredes Confesso”. Num tempo em que se comemoraram os 100 anos sobre o nascimento da grande fadista, é uma pena que uma edição dessas de homenagem a Amália nunca tivesse sido pensada e realizada por aqueles que se intitulam (na maior parte das vezes) de agentes culturais!…
A1. Oiça Lá ó Senhor Vinho (Yevelela Añgala Vinho)
B1. Vai ao Soba (Kuende Ku Soma)