VINIL - SLEEVE (EX / EX). Edição original norte-americana da RCA Victor Records. Registo raro, usado e em excelente estado. Exemplar promocional, tal como informa o carimbo gravado na contracapa (canto superior esquerdo). Inclui o original encarte, “inner sleeve”, de promoção da editora, conforme imagens.

Poeta, compositor, intérprete e produtor, Rod McKuen (1933-2015), ainda não é visto como um artista consensual, mas, a verdade é que não deixa de ser um nome importante na música anglo-saxónica. Foi o responsável, nos anos 70, por dar a conhecer o nome de Jacques Brel, com as traduções em inglês de alguns êxitos como foram e ainda são, “If You Go Away” e “Seasons In The Sun”. Há quem veja também na sua obra algumas familiaridades com o legado de Leonard Cohen.
Contudo, é na música francesa que Rod McKuen sente uma maior aproximação, e, este álbum "Through European Windows", é um bom exemplo. Cinco dos temas tiveram a assinatura de Jacques Brel, três de Gilbert Becaud e um de Michel Polnareff. Dois dos títulos originais escritos por Rod McKuen, “La Mer Sans Soleil (Sea Without Sun)” e “Through European Windows” são na verdade composições de inspiração francófona. A própria capa não desmente, uma pequena imagem na janela azul mostra a figura do autor com a Torre Eiffel ao fundo.

A01. I'll Say Goodbye (Je Partiral)
A02. La Mer Sans Soleil (Sea Without Sun)
A03. Le Bourgeois
A04. Through European Windows
A05. Song Without Words (Chanson Sans Paroles)
A06. Paris (Mon Arbre)
A07. Baby Be My Love (L'amour Avec Toi)
B02. On The Road Again (Qu'est-ce Que Tu Attends La)
B03. Nathalie
B04. The Far West (Le Plat Pays)
B05. Three Poems From "The Sea"
B6a. Pushing The Clouds Away
B6b. Do You Like The Rain?
B6c. Gifts From The Sea