Detalhes
VINIL - SLEEVE (EX / EX-). Edição original portuguesa da ID / InterDisco- Centro de Promoção e Distribuição de Discos. Registo raro, usado e em excelente estado.
Com a participação do guitarrista Jorge Fontes e do viola Manuel Martins. Sempre irónico e bem disposto, como dizia originalmente o autor Arlindo de Carvalho, Artur Gonçalves “adaptou” o famoso “Fadinho Serrano” para o reaccionário “Fadinho Tachista”.
Pese embora o facto de Arlindo de Carvalho ser o autor de alguns temas populares, como este “Fadinho Serrano” (popularizado à época por Amália Rodrigues), ele foi um dos autores perseguidos pelo Estado Novo devido às suas posições políticas. Foi até numa digressão de Amália a França (em 1965) que Arlindo de Carvalho aproveitou a boleia no carro da fadista para pedir asilo político em terras gauleses (já lá estavam, entre outros, Luís Cília e José Mário Branco).
Neste EP encontramos também uma versão alterada na letra dum êxito da conhecida dupla de compositores Eduardo Damas e Manuel Paião, “Oh Tempo Volta P’ra Trás”. Não deixava de ser um fado de amor fatalista cantado originalmente por António Mourão, mas, e, infelizmente devido ao seu título (!), foi proibido após o 25 de Abril de 74 de passar na rádio assim como o fadista na televisão, e que, destruiu por assim dizer, a carreira de António Mourão.
Mas não falemos de coisas tristes mas sim de coisas mais alegres, e, nada melhor do que mostrar a letra original do “Fadinho Serrano” e a adaptação revolucionária de Artur Gonçalves.
"Muito boa noite, senhoras, senhores
Lá na minha terra há bons cantadores
Há bons cantadores, boas cantadeiras
Choram as casadas, cantam as solteiras
Cantam as solteiras cantigas de amores
Muito boa noite, senhoras, senhores..."
"Muito boa noite, senhoras, senhores
Cá na minha terra não há ditadores
Não há ditadores, nem salazaristas
Acabou-se o tacho dos pides tachistas
Dos pides tachistas, desses cães traidores
Muito boa noite, senhoras, senhores…”
A1. Fadinho Tachista
A2. O Mascarado
B1. Oh Tempo Anda P'rá Frente
B2. Duas Freiras Invejosas