PROGRAMA (EX+). Edição original do Ateneu Comercial do Porto. Desdobrável em 4 páginas, (17.5 x13.0cm).

Maria Clementina Pires de Lima foi uma estudiosa das tradições populares do Minho com vários trabalhos escritos, muitos deles dispersos por várias revistas da época. No entanto alguns dos trabalhos mais conhecidos foram editados em livro, casos de “O Vinho Verde na Cantiga Popular” Barcelos- 1939 e “Monografias das Festas de S. João em Portugal” Porto- 1946, em que a escritora dedica um capitulo intitulado “O São João de Landim”.
É pois sobre esta antiga freguesia minhota do século XI, localizada no muncipio de Vila Nova de Famalicão, que Maria Clementina Pires de Lima empreende uma Conferência -Concerto no dia 9 de Abril de 1938 no Ateneu Comercial do Porto (conforme descrição no programa). Colabora com a conferencista a meio-soprano Lília Brandão, que dá voz às melodias populares de acordo com o tema “Como se canta em Landim”. Para quem este nome não diz muito, sabemos que Lília Brandão surge em alguns registos em shellac de 78rpm com o tenor José Rosa, dando voz a populares composições portuguesas como são exemplos “O Vira da Nazaré” e “Maria do Mar”.
O que não sabemos ainda é se essas melodias recolhidas por Maria Clementina (e pela própria executadas ao piano) e cantadas por Lília Brandão, foram alguma vez gravadas em disco. De qualquer modo transcrevemos aqui o programa para mais fácil consulta e com algumas achegas.

I

Palestra por Maria Clementina Pires de Lima, seguido da projecção de 29 fotografias da região do Minho onde a conferencista colheu as melodias populares.

II

01. Ó Senhora da Saúde! (harmonizado por Lucien Lambert- professor de música)
02. Cantilena dos Pedreiros de Melgaço (harmonizado por Lucien Lambert- professor de música)
03. Pingó (harmonizado por Berta Alves de Sousa- compositora e mestrina)
04. Debaixo da Laranjeira (harmonizado por Lucien Lambert- professor de música)
05. Ó Chulita! (harmonizado por Berta Alves de Sousa- compositora e mestrina)
06. Debaixo da Oliveira (harmonizado por Maria Clementina Pires de Lima)
07. Vira de Braga (harmonizado por Vitor Macedo Pinto- pianista, compositor e professor)
08. Pelo Mar Abaixo (harmonizado por Berta Alves de Sousa- compositora e mestrina)
09. Boa Noite, ó Meu Patrão (harmonizado por Berta Alves de Sousa- compositora e mestrina)
10. Se Fores ao Mar Lavar… (harmonizado por Berta Alves de Sousa- compositora e mestrina)
11. No Alto Daquela Serra (harmonizado por Maria Clementina Pires de Lima)
12. Bate Sola (harmonizado por Maria Clementina Pires de Lima)

III

13. Ó Senhora da Saúde! (harmonizado por Cláudio Carneyro- pianista e compositor)
14. Ó Meu Amorzinho! (harmonizado por Cláudio Carneyro- pianista e compositor)
15. Ó Rosa! (harmonizado por Lucien Lambert/ professor de música)
16. Dança Aqui, ó Margarida! (harmonizado por Lucien Lambert- professor de música)
17. Ó do Zús, Trús, Trús! (harmonizado por Berta Alves de Sousa- compositora e mestrina)
18. Ficou o Ratinho Só… (harmonizado por Maria Clementina Pires de Lima)
19. Quem Me Dera Ser Rolinha! (harmonizado por Luís Costa- pianista e compositor)
20. Quem Quiser a Laranjinha (harmonizado por Luís Costa- pianista e compositor)
21. O Cuco (harmonizado por Cláudio Carneyro- pianista e compositor)
22. Lèritum (harmonizado por Lucien Lambert- professor de música)